KV Abertura
O Porsche 911 RSR tributo Kremer Vaillant concluído

Registro de construção · 2019 — 2026

Tributo
Kremer Vaillant

Porsche 911 Carrera RSR 3.0 · 1975
Homenagem a Bob Wollek e à era dourada dos privateers Porsche

Com autorização da Kremer Racing e da Vaillant

Abertura

Não havia um
para copiar.
Agora existe um.

Este projeto não nasceu de uma planilha. Nasceu de uma imagem fixa na memória de quem acompanhou o automobilismo europeu dos anos 1970: um 911 de para-lamas alargados, verde e branco, com Bob Wollek ao volante e o nome de um fabricante alemão de caldeiras na lateral.

A Kremer Racing nunca foi uma equipe de fábrica. Foi uma oficina de Colônia que decidiu que sabia preparar um Porsche melhor do que a própria Porsche. Em 1979 provou isso vencendo as 24 Horas de Le Mans com um 935 K3.

As páginas seguintes registram a reconstrução desse universo sobre um 911 SC de 1979: seis anos de trabalho, sem nenhum exemplar físico no país para servir de modelo, guiados apenas por fotografias de época e bibliografia.

Em uma frase

Tributo de construção integral ao Porsche 911 Carrera RSR 3.0 da Kremer Racing, nas cores Vaillant, executado sobre um 911 SC de 1979, com boxer aspirado de 3.186 cc e registro fotográfico completo de todas as etapas.

Construção Kalu Import e Oficina RSR, de novembro de 2019 a junho de 2026
Endosso Kremer Racing, Colônia

3.186cc

Cilindrada

233,33wHP

Na roda, SAE J1349

1.081kg

Com meio tanque

6anos

De construção

Perfil completo: para-lamas de 11 polegadas na frente, laterais de 14 atrás

Perfil completo: para-lamas de 11 polegadas na frente, laterais de 14 atrás

O projeto

O projeto em uma página

Um tributo completo ao Porsche 911 Carrera RSR 3.0 preparado pela Kremer Racing na temporada de 1975, apresentado nas cores Vaillant da equipe e dedicado a Bob Wollek, o piloto que definiu aquela fase da oficina de Colônia.

A construção partiu de um Porsche 911 SC de 1979, chassi 91A0134572, e reuniu 152 componentes especificados um a um, de fornecedores como GT Racing, Elephant Racing, LN Engineering, Pankl, Wevo, M&K e Rasant. Foram mais de seis anos de trabalho: os cilindros LN Nickies, por exemplo, foram aguardados por onze meses em vez de substituídos por equivalentes.

O resultado não é uma réplica de museu. É uma máquina calibrada para eventos de historic racing, track days e exibições de alto nível, com a dirigibilidade e a sonoridade que só um boxer de seis cilindros aspirado e refrigerado a ar entrega.

A história · Kremer Racing

A oficina que enfrentou a fábrica

A Kremer Racing foi fundada em 1962 em Colônia pelos irmãos Erwin e Manfred Kremer. Ao longo da década seguinte transformou-se na mais respeitada equipe privada de Porsche do mundo, reconhecida pela qualidade de preparação e, sobretudo, por um hábito raro entre clientes: desenvolver suas próprias evoluções em vez de esperar pelas peças de Weissach.

Os carros preparados pela equipe recebiam a designação interna RSK, o K de Kremer. Em 1975, com a chegada dos novos 934 e 935 atrasada, o Carrera RSR 3.0 ganhou uma segunda temporada no topo da categoria. A Kremer alinhou três RSRs naquele ano, construídos a partir de monoblocos nus por equipes clientes credenciadas pela Porsche.

A ousadia tinha respaldo. Quando o regulamento do Grupo 5 abriu espaço para desenvolvimento próprio, a Kremer respondeu com a série 935 K1, K2 e K3. Diante da falta de um intercooler adequado, o piloto Hans Heyer simplesmente construiu um. Em 1979 o 935 K3 venceu as 24 Horas de Le Mans com Klaus Ludwig e os irmãos Whittington, a primeira vitória absoluta de um carro de motor traseiro na prova.

  1. 1962Fundação em Colônia
  2. 1975Nova sede na Robert-Perthel-Strasse; três Carrera RSR 3.0 em pista
  3. 1976Wollek conquista a Porsche Cup com o 934
  4. 1977Porsche Cup com o 935 K2 Vaillant; vitória de classe Grupo 4 em Le Mans
  5. 1979Vitória absoluta em Le Mans com o 935 K3

A história · Bob Wollek

Bob Wollek

Estrasburgo, 4 de novembro de 1943  —  Sebring, 16 de março de 2001

Antes do automobilismo veio a neve. Wollek integrou a equipe francesa de esqui e conquistou medalhas de ouro nos Jogos Mundiais Universitários de Inverno antes de um acidente durante a preparação olímpica encerrar aquela carreira, em 1968.

Passou pela Fórmula France e pela Fórmula 2, inclusive numa equipe dirigida por um jovem Ron Dennis, antes de concluir que seu lugar era no endurance. A partir de 1974 tornou-se um especialista Porsche, e em 1975 dividiu a temporada entre a Kremer Racing no campeonato alemão e a Ecurie Buchet no Mundial de Marcas.

O currículo é brutal: quatro vitórias absolutas nas 24 Horas de Daytona, vitória em Sebring, títulos alemães e europeus, múltiplas conquistas da Porsche Cup. Ciclista obsessivo, chegava a pedalar de Estrasburgo até Le Mans, cerca de 600 quilômetros.

Morreu aos 57 anos, atropelado enquanto pedalava às vésperas das 12 Horas de Sebring de 2001. Corria em alto nível até o fim.

4

Daytona 24h

30

Largadas

6

Pódios

0

Vitórias

Largadas, pódios e vitórias referem-se às 24 Horas de Le Mans. Apelidado de Brilliant Bob, era conhecido pelo temperamento reservado e por uma consistência que atravessou cinco décadas de regulamentos.

A história · La Sarthe

Trinta vezes.
Nenhuma vitória.

Entre 1968 e 2000, Bob Wollek largou trinta vezes nas 24 Horas de Le Mans. Apenas Henri Pescarolo acumulou mais participações. Subiu ao pódio absoluto seis vezes, incluindo quatro segundos lugares, e nunca venceu.

Em 1975, o ano do Carrera RSR homenageado por este projeto, Wollek correu em La Sarthe com o RSR número 78 da Ecurie Buchet ao lado de Cyril Grandet. O carro foi desclassificado por reabastecimento de óleo fora do momento permitido.

O ponto mais cruel veio em 1998: segundo lugar, aos 54 anos, atrás dos próprios companheiros de Porsche. Em 2000, na última participação, perdeu uma vitória de classe na vistoria técnica.

É por isso que homenagear Wollek não é homenagear um vencedor de Le Mans. É homenagear algo mais raro: um piloto que voltou trinta vezes.

Pódios absolutos em Le Mans

Além de quatro vitórias de classe e uma pole position na prova.

A história · A livery

A cor que virou lenda

A Vaillant é uma fabricante alemã de sistemas de aquecimento e caldeiras. Nada mais distante do glamour do automobilismo, e talvez por isso a associação com a Kremer Racing tenha se tornado tão memorável: o verde corporativo sobre a carroceria de um Porsche de competição criou uma das identidades visuais mais reconhecíveis do esporte europeu dos anos 1970.

O ponto alto veio em 1977, quando Wollek terminou vice-campeão do DRM atrás de Rolf Stommelen e conquistou a Porsche Cup ao volante do 935 K2 Vaillant. A combinação Kremer, Vaillant e Wollek atravessou gerações de máquinas, do Carrera RSR aspirado ao 934 e ao 935 turboalimentado.

As cinco cores da livery

Verde Vaillant#00C48C
Amarelo#FFC400
Laranja#F5820B
Vermelho#E2001A
Magenta#A5008F

Aplicadas em tinta, não em adesivo. O branco da carroceria de época dá lugar ao verde corporativo da marca.

A pesquisa. Sem exemplar físico no país, a reconstrução da livery partiu de acervos digitais e de bibliografia especializada, entre eles Porsche 911 Story e Porsche 911 Performance Handbook 1965-1989, usados para conferir proporções, tipografia e posicionamento.

A execução. A pintura foi feita na Kalu Import com sistema PPG. As faixas coloridas foram pintadas à mão, uma a uma, com mascaramento manual entre demãos. Os letreiros e patrocinadores foram adesivados pela L.A Custom e todo o conjunto recebeu camadas de verniz por cima, unificando tinta e adesivo sob o mesmo acabamento.

Em processo de pintura, com as faixas pintadas à mão prontas para receber os adesivos e o verniz
1 / 1deslize · toque para ampliar

A história · 1975

O ano do Carrera RSR 3.0

Para 1975 a Porsche planejava introduzir o 934 do Grupo 4 e o 935 do Grupo 5, ambos derivados do 930 turbo. O atraso dos dois projetos deu ao 911 Carrera RSR 3.0 uma segunda temporada na primeira linha, depois da estreia em 1974.

Pouco menos de sessenta exemplares do RSR 3.0 foram produzidos entre 1974 e 1975 e vendidos a equipes privadas. Traziam o motor tipo 911/75, comandos de válvulas de alto levantamento, injeção Bosch de gaveta e ignição de vela dupla, com potência na faixa dos 330 cv. Nas mãos da Kremer, a cifra chegava a cerca de 335 cv, com câmbio de cinco marchas e rodas Fuchs de 10x15 na frente e 14x15 atrás.

Foi o último grande capítulo do 911 aspirado de competição antes da era turbo. Um carro leve, direto, sem eletrônica entre o pé direito e o eixo traseiro. E é exatamente essa a experiência que este projeto se propõe a reconstruir.

O RSR 3.0 de fábrica em números

Produção
cerca de 56 a 59 unidades (1974-1975)
Motor
boxer 6 cilindros 3.0, tipo 911/75
Alimentação
injeção Bosch slide-valve
Ignição
vela dupla (twin plug)
Potência
aprox. 330 cv de fábrica; ~335 cv em spec Kremer
Câmbio
cinco marchas
Rodas
Fuchs 10x15 dianteiras, 14x15 traseiras, porca central
Retrovisor Vitalone e os adesivos aplicados sob o verniz

A livery reconstruída faixa a faixa, pintada e não adesivada

Autorizações e proveniência

O que este carro é, e o que não é

História verificável exige clareza. Por isso este registro é explícito quanto à natureza do carro.

Este é um tributo. Não se trata de um dos Carrera RSR 3.0 originais construídos entre 1974 e 1975, nem de um carro com histórico de competição pela Kremer Racing. Não há vínculo de chassi, titularidade ou registro esportivo com os exemplares históricos citados nestas páginas.

A referência é a livery Vaillant da Kremer Racing. O carro celebra as cores que a equipe de Colônia levou às pistas ao longo da segunda metade dos anos 1970, sobre a carroceria do Carrera RSR 3.0, e a figura de Bob Wollek, piloto da Kremer a partir de 1975. Não se trata da reprodução de um carro específico nem de uma corrida específica.

O projeto tem autorização das duas partes. A Kremer Racing autorizou a construção do tributo em janeiro de 2024, por mensagem direta ao perfil @Ninelevenbr, e acompanhou a obra interagindo publicamente com as publicações. A Vaillant autorizou o uso da marca.

Autorizações

Kremer Racing
Autorização concedida por mensagem direta do perfil oficial da equipe ao perfil @Ninelevenbr, em janeiro de 2024. Acompanhamento público da construção.
Vaillant
Uso da marca autorizado pelo detentor dos direitos.
Porsche AG
Não aplicável.

Filosofia de construção

Como foi feito

  1. 01

    Fidelidade visual

    Não existe exemplar físico deste carro no Brasil. Proporções, alargamentos, aerofólio, rodagem e grafismo foram definidos exclusivamente a partir de fotografias de época e bibliografia especializada, conferidos imagem a imagem ao longo da construção.

  2. 02

    Coerência mecânica

    Alguns sistemas foram modernizados: injeção eletrônica e corpos de borboleta individuais. As origens clássicas ficaram onde importam à leitura do conjunto, como o distribuidor único com doze cabos de vela do twin plug. Motor confiável e atualizado, sem perder o visual e as referências históricas.

  3. 03

    Segurança contemporânea

    Gaiola integral soldada à estrutura ainda crua, bancos Sparco REV II e cintos Sabelt de três polegadas com homologação FIA, corte geral com acionamento interno e externo.

  4. 04

    Rastreabilidade

    Cada etapa registrada em fotografia datada. Mais de 1.300 fotos e vídeos documentam a construção do metal nu ao carro rodando.

Reprodução fiel aos detalhes
Mecânica modernizada com aspecto original de época
1 / 2deslize · toque para ampliar

O processo · Restauração

O que fica embaixo da tinta

A carroceria foi levada ao metal nu antes de qualquer decisão estética. A gaiola foi soldada à estrutura ainda crua; painel, assoalho, caixas de roda e longarinas foram tratados e só então revestidos com primer, com os pontos de solda originais à vista e sem massa escondendo geometria. É a etapa que ninguém vê no carro pronto e a primeira que alguém experiente pergunta. Executada na Kalu Import.

Habitáculo decapado ao metal
Assoalho e travessas originais
Preparação do painel e da estrutura
Carroceria em cavalete
Assoalho com solda original à vista
Traseira: sem massa, sem correção escondida
1 / 6deslize · toque para ampliar

O processo · Pintura

Da carroceria nua à livery

A livery Vaillant não é adesivada sobre a carroceria: as faixas são pintadas, uma a uma, com mascaramento manual entre demãos. Só os letreiros e os patrocinadores são adesivo recortado, aplicados pela L.A Custom. O verniz de acabamento final foi aplicado sobre as faixas pintadas e os adesivos, criando um efeito de pintura excepcional.

O trabalho foi executado em cabine, com sistema de tintas PPG, sobre a carroceria totalmente nua e com a gaiola já instalada e pintada na cor do conjunto. Executada na Kalu Import.

0:26
Cabine de pintura na Kalu Import: a carroceria mascarada entre demãos, com o sistema PPG
Carroceria concluída em verde
Mascaramento manual entre demãos
Aplicação em cabine, sistema PPG
Faixas pintadas, sem adesivo
Adesivos aplicados sob o verniz
Livery finalizado antes do verniz final
1 / 6deslize · toque para ampliar
1:04
A aplicação do verniz, por cima das faixas pintadas e dos adesivos recortados

O processo · Motor

Montado à mão, com critério

O motor foi montado na Oficina RSR, em São Paulo, por Maurício Machado, referência em mecânica de Porsche clássico das décadas de 1960, 1970, 1980 e 1990. Maurício passou por concessionária Porsche em São Paulo e trabalhou como mecânico na Porsche Cup Brasil, repertório que se reflete no critério técnico de cada etapa da montagem.

O conjunto rotativo recebeu tratamento à parte: as bielas de titânio Pankl, de Porsche 996 GT3 Cup, foram montadas ao virabrequim com apoio do Dener Pires, na oficina da Porsche Cup Brasil, com ferramental e especificações próprias. Cada biela foi pesada individualmente, na casa dos 422 gramas.

Motor montado, cilindros e cabeçotes no lugar
Todas as peças foram tratadas para acabamento fino
Biela Pankl em titânio pesada individualmente: 422 g
Conjunto completo na RSR, com admissão e escapamento
1 / 4deslize · toque para ampliar

O processo · Câmbio

O 915, peça por peça

A caixa foi aberta por completo e remontada com kit de retífica, autoblocante e coroa e pinhão 8/31 novos. O contato de dentes foi conferido com composto marcador antes do fechamento, procedimento que define a durabilidade do conjunto e que raramente aparece documentado. A montagem recebeu tampa lateral e trambulador Wevo.

Carcaça aberta e trem de engrenagens
Eixo principal remontado
Autoblocante e coroa 8/31
Contato de dentes com composto marcador
Tampa lateral Wevo XT-100
Trambulador Wevo com junta PSJ
Conjunto instalado
Tampa lateral no carro montado
1 / 8deslize · toque para ampliar

O processo · Rodagem

A parte que define como ele anda

Toda a rodagem foi montada sobre a carroceria já pintada, com componentes Elephant Racing e freios do 930 Turbo. A torre triangulada 935 no vão dianteiro é fixada por pinos de engate rápido, o que permite remover o travamento sem ferramenta. Atrás, spring plates reguláveis QuickChange dão ajuste fino de altura e pré-carga sem desmontar o conjunto.

Fixação por pino de engate rápido
Módulos de ignição MSD 6AL no cofre dianteiro
Torre triangulada 935 no vão dianteiro
Bandeja, direção e estabilizadora
Freio 930 Turbo e cubo dianteiro
Coilover Bilstein dianteiro
Spring plate regulável QuickChange
Caixa de direção e travessa
1 / 8deslize · toque para ampliar

O processo · Dinamômetro

O resultado medido

O acerto fino da injeção eletrônica foi feito por Marco Liasch em dinamômetro inercial de rolo Servitec. O 3.2 Short Stroke registrou 233,33 wHP na roda e 26,82 kgf·m de torque, corrigidos pela norma SAE J1349 (fator 1,08) nas condições do ensaio: 92,6 kPa, 17,1 °C e 75,8% de umidade. Na roda, portanto algo próximo de 280 hp no motor, descontadas as perdas de transmissão.

Para um 3.2 de curso curto, aspirado e refrigerado a ar, é um número expressivo. A curva de potência ainda sobe quando o limitador entra aos 7.200 rpm: o corte é eletrônico, não mecânico.

233,33wHP

Na roda · SAE J1349

26,82kgf·m

Torque a 5.750 rpm

7.200rpm

Corte eletrônico

0:27
O 3.2 Short Stroke acelerando no rolo da Servitec. Toque em Som para ouvir o motor
Teste_030: potência em vermelho escuro, torque em rosa. A potência cresce até o corte, aos 7.200 rpm
A leitura do ensaio na Servitec
O carro no dinamômetro, com a tampa do motor aberta
1 / 3deslize · toque para ampliar
Traseira em três quartos: aerofólio IROC e laterais de 14 polegadas

O carro concluído, em outubro de 2024

Ficha técnica · I

Base e chassi

Modelo base
Porsche 911 SC, 1979
Número de chassi
91A0134572
Documentação
Emplacado, com CRV e CRLV em dia
País de origem
Brasil; o doador sempre esteve no país
Tratamento de estrutura
Carroceria desmontada, jateada e girada em cavalete; assoalho e estrutura interna tratados e revestidos com primer
Reforços estruturais
Torres de suspensão reforçadas, com a gaiola soldada trabalhando como estrutura auxiliar
Alargamentos
Painéis GT Racing em fibra de vidro com resina de alta resistência, colados e rebitados ou parafusados conforme aplicação
Peso aferido
1.081 kg com meio tanque, em balança de quatro pontos
Distribuição de peso
37,1% dianteira e 62,9% traseira; 50,2% no lado esquerdo
Período de construção
Novembro de 2019 a junho de 2026
Execução
Carroceria, estrutura e pintura na Kalu Import, concluídas em outubro de 2024; motor montado na RSR, concluído em junho de 2026
Monobloco restaurado, girado em cavalete
Rollcage soldado, reforço traseiro
Pesagem por roda
1 / 3deslize · toque para ampliar

Ficha técnica · II

Motor e gerenciamento

Bloco
Porsche 3.0 em alumínio
Cilindros
LN Engineering Nickies
Pistões
JE forjados, 98 mm, taxa de compressão 11,5:1
Virabrequim
Porsche, curso de 70,4 mm
Cilindrada
3.186 cc (98,0 x 70,4 mm), nominal 3.2 litros
Bielas
Pankl em titânio, de Porsche 996 GT3 Cup, montadas ao virabrequim na oficina da Porsche Cup Brasil, com apoio do Dener Pires
Cabeçotes
Porsche twin plug (vela dupla)
Comandos
Porsche 964 280º/262º
Prisioneiros
ARP 204-4206; pratos de mola de válvula em titânio
Admissão
Corpos de borboletas individuais (ITB) Rasant IS-6
Gerenciamento
FuelTech FT550 Lite, roda fônica 60-2 e sensor de fase Hall
Ignição
JB Racing twin plug; MSD 6AL 6425; bobinas e cabos MSD
Escapamento
Coletores M&K RSR em Inconel, abafador transversal, saída dupla
Arrefecimento de óleo
Radiador frontal central Setrab, kit Patrick Motorsports
Alternador
Denso 175 A com regulador interno
Termopares
Dois módulos FuelTech EGT-4 CAN, oito canais
Combustível
Gasolina premium, 98 octanas
Potência
233,33 wHP na roda (SAE J1349); cerca de 280 hp no motor
Cofre do motor: corpo de borboleta individual, EFI, duas velas por cilindro com distribuidor JB
Coletores e abafador transversal M&K RSR revestidos em Inconel
1 / 2deslize · toque para ampliar

Ficha técnica · III

Transmissão, rodagem e freios

Câmbio
Porsche 915, cinco marchas, retificado. Caixa em magnésio
Diferencial
Autoblocante (LSD); coroa e pinhão 8/31, contato de dentes conferido
Embreagem e volante
Sachs; parafusos de volante ARP 204-2801
Comando de marchas
Trambulador Wevo 915 com manopla alta; tampa lateral XT-100
Coxins de motor
Wevo 911 SS
Suspensão dianteira
Coilovers Bilstein em substituição às barras de torção; camber plates RSR Patrick Motorsports; Front Retro RSR Adjustable Sway Bar
Suspensão traseira
Coilovers Bilstein em substituição às barras de torção; spring plates QuickChange; Rear Retro RSR Adjustable Sway Bar
Amortecedores
Coilovers Bilstein RSR Suspension Kit, dianteiro e traseiro reguláveis
Estabilizadoras
Elephant Racing Retro RSR reguláveis, dianteira e traseira
Reforço estrutural
Torre triangulada Elephant Racing QuickChange 935 X
Direção
Kit bump steer Elephant Racing; barras Patrick Motorsports
Freios
Porsche 930 Turbo nas quatro rodas, discos ventilados e perfurados
Pastilhas
Originais Porsche
Linhas de freio
Aço trançado com aprovação DOT, jogo de quatro
Rodas
BBS de época, 10,5 polegadas na dianteira e 12,5 na traseira
Pneus
Pirelli P7 Corsa Classic
Lateral traseira de 14 polegadas, dianteira de 11 e rodas BBS. Para-lamas ventilados
1 / 1deslize · toque para ampliar

Ficha técnica · IV

Carroceria, aerodinâmica e livery

Para-lamas dianteiros
GT Racing 911 RSR ventilados 11 polegadas, par
Laterais traseiras
GT Racing 911 RSR ventiladas 14 polegadas
Para-choque dianteiro
GT Racing RSR wide body 11 polegadas
Para-choque traseiro
GT Racing RSR 14 polegadas
Grelha de tampa
GT Racing 911 RS/RSR
Teto
Teto solar removido e substituído por teto de fibra
Capô dianteiro
Kit de fechamento central estilo RSR, Sierra Madre, com boca de abastecimento e tampa rápida
Retrovisor
Vitalone
Amortecedores de capô
Stabilus Heavy Duty
Ganchos de reboque
Rennline reguláveis, dianteiro e traseiro
Chapas de motor
Sheridan Motorsports, padrão RSR, em resina
Aerofólio
GT Racing, mesma linha dos demais painéis, com bordo em elastômero preto
Tomadas de ar
Captação nas laterais traseiras, com dutos flexíveis até o vão do motor
Vidros
Para-brisa em vidro; laterais e vigia traseiro em policarbonato, com tomada de ar integrada às laterais
Preparação de pintura
Carroceria nua, tratada e pintada em cabine na Kalu Import
Tinta
Sistema PPG, com faixas pintadas à mão e verniz sobre todo o conjunto
Grafismo
Faixas pintadas com máscara; letreiros e patrocinadores em adesivo recortado pela L.A Custom, cobertos por verniz na pintura
Iluminação
Todo o conjunto óptico original
Carroceria antes da livery
Tomada em policarbonato
Dutos até o vão do motor
Saídas sobre a divisória
1 / 4deslize · toque para ampliar

Ficha técnica · V

Habitáculo e segurança

Volante
Momo Prototipo preto com acabamento em Alcantara
Cintos
Sabelt CCS-433 Saloon, três polegadas, com homologação FIA
Assoalhos
Rennline em alumínio, motorista e passageiro
Conta-giros
RSR de 10.000 rpm, Palo Alto Speedometer (doador original Porsche)
Velocímetro
Eletrônico Porsche 300 km/h
Forro de teto
Autobahn Interiors, vinil alemão preto
Alavanca de câmbio
Wevo com manopla alta, acabamento preto
Gaiola
Integral multiponto construída e soldada pela Kalu Import, pintada na cor da carroceria; sem homologação formal
Bancos
Sparco REV II em Alcantara, com homologação FIA
Tanque de combustível
Original do 911 SC, adaptado para abastecimento em boca central com tampa rápida RSR
Sistema de extinção
Não instalado
Corte geral
Chave de corte com acionamento interno e externo
Aquisição de dados
FuelTech FT550 Lite com oito canais de temperatura de escape
Elétrica
Chicote do motor totalmente refeito até a bateria pela Haruki Wiring; chicote dianteiro original com melhorias. Bateria convencional na posição original
Habitáculo com gaiola integral na cor da carroceria
Painel, volante Momo e bancos concha
1 / 2deslize · toque para ampliar

Galeria · Exterior

O carro pronto

Sessão fotográfica do carro concluído.

Traseira em três quartos: aerofólio IROC e laterais de 14 polegadas
De frente: para-choque RSR wide body e conjunto óptico original
Aerofólio IROC sobre a lateral traseira alargada
Para-lama dianteiro, farol original e os adesivos sob o verniz
Perfil completo: para-lamas de 11 polegadas na frente, laterais de 14 atrás
O carro concluído
Dianteira em três quartos, na rua
De trás: para-choque RSR de 14 polegadas e saída dupla
O tributo concluído, outubro de 2024
1 / 9deslize · toque para ampliar

Galeria · Detalhes e habitáculo

Detalhes e habitáculo

Acabamentos, aberturas e o interior sobre a gaiola pintada na cor da carroceria.

Volante Momo Prototipo em Alcantara
Painel, alavanca Wevo de manopla alta e gaiola pintada na cor da carroceria
Banco Sparco REV II com homologação FIA
Pino de engate rápido do capô dianteiro
Cronômetros e comandos no console central
Habitáculo sobre a gaiola pintada na cor da carroceria
Grelha da tampa do motor com a identificação 3.2 SS
Aerofólio IROC e a grelha da tampa do motor
Retrovisor Vitalone e os adesivos aplicados sob o verniz
1 / 9deslize · toque para ampliar

Galeria · Motor e rodagem

Motor e rodagem

O boxer de 3.186 cc, o sistema de admissão e os componentes de suspensão e freio.

O boxer de 3.186 cc no cofre
Caixa de direção e coifas, no vão dianteiro
Dutos flexíveis de admissão sobre a divisória do motor
Torre triangulada 935 instalada no vão dianteiro
Pino de engate rápido da torre triangulada
Braço, coilover e barra estabilizadora traseiros
Cubo, freio 930 Turbo e coilover dianteiros
Suspensão traseira e spring plate QuickChange
Coletores e abafador transversal M&K, vistos por baixo
1 / 9deslize · toque para ampliar

O registro

O que acompanha o carro

Dossiê fotográfico
Mais de 1.300 fotos e vídeos datados, de todas as etapas da construção
Relação de componentes
Lista completa: mais de 150 itens e mais de 270 peças e partes empregadas no projeto, com fabricante, modelo e quantidade
Relatório de dinamômetro
Dinamômetro inercial Servitec, 26 de outubro de 2026: 233,33 wHP na roda e 26,82 kgf·m de torque, medidos no acerto fino da injeção eletrônica
Ficha de setup
Geometria, pressões, relações e ajustes de referência validados em pista
Manual de operação
Procedimentos de partida, aquecimento, limites de rotação e manutenção periódica
Documentação legal
CRV e CRLV em dia, com a cor já atualizada para verde no registro
Histórico de manutenção
Foram montados dois motores para chegar ao resultado final. A segunda etapa foi concluída em junho de 2026, com pouco mais de 1.000 km rodados em amaciamento e a primeira troca de óleo já realizada
Cobertura de imprensa
Revista Quatro Rodas, edição 793, maio de 2025: reportagem de capa sobre recriações, com o carro na página 70 e na chamada da capa

Componentes

O que há dentro dele

Relação dos principais componentes por grupo e fabricante. A lista completa do projeto reúne mais de 150 itens com mais de 270 peças de 46 fabricantes.

Motor · bloco e conjunto rotativo

  • PorscheBloco de motor 3.0 em alumínio
  • LN EngineeringCilindros Nickies
  • LN EngineeringPistões JE 98 mm, 11,5:1
  • PanklBielas em titânio, de 996 GT3 Cup
  • GlycoBronzinas de mancal e do eixo intermediário
  • PorscheBronzinas de biela 99610312194
  • ARPPrisioneiros de cabeçote 204-4206
  • PorscheAnéis de pistão e juntas de base

Cabeçotes e válvulas

  • PorscheCabeçotes twin plug
  • PorscheComandos 964, 280º/262º
  • PorschePratos de mola de válvula em titânio
  • GlycoBuchas de balancim, jogo de 12
  • Elring KlingerJogo de juntas de cabeçote 305.392

Lubrificação e arrefecimento

  • SetrabRadiador de óleo frontal central RS
  • Patrick MotorsportsKit de montagem do radiador
  • Sheridan MotorsportsChapas de motor e duto de radiador RSR
  • K&NFiltro de óleo Performance Gold
  • PorscheEixo da bomba de óleo RS
  • PorscheLinha de óleo e termostato externo

Alimentação e gerenciamento

  • RasantCorpos de borboleta individuais IS-6 com cornetas
  • RasantRoda fônica e polia de virabrequim 2.7-3.2
  • RasantSensor de fase por efeito Hall
  • FuelTechCentral FT550 Lite
  • FuelTechMódulos EGT-4 CAN e termopares tipo K
  • FuelTechWB-O2 Nano com sonda Bosch LSU 4.2
  • FuelTechSensores de temperatura de ar e de motor
  • Metal HorseConexões da linha de combustível
  • FlexaustDutos de ar da admissão

Ignição

  • JB RacingDistribuidor twin plug
  • Clewett EngineeringCabos 8 mm para tampa RSR de 12 saídas
  • MSDDigital 6AL 6425 com limitador ajustável
  • MSDBobinas Blaster de alta vibração
  • Patrick MotorsportsSuporte de cabos twin plug RSR

Escapamento e elétrica

  • M&KColetores 911 RSR MK-H163
  • M&KAbafador de entrada dupla MKM28
  • DensoAlternador 175 A com regulador interno

Transmissão

  • PorscheCâmbio 915 com kit de retífica completo
  • PorscheAutoblocante (LSD)
  • PorscheCoroa e pinhão 8/31
  • PorscheCubo sincronizador e shims de ajuste
  • SachsVolante e kit de embreagem
  • ARPParafusos de volante
  • WevoTrambulador 915 com manopla alta
  • WevoJunta PSJ Racing 911
  • WevoTampa lateral XT-100 e retentor XT-032
  • WevoCoxins de motor 911 SS

Freios e rodagem

  • PorscheSistema 930 Turbo completo
  • PorscheLinhas em aço trançado, aprovação DOT
  • PorschePastilhas originais
  • BBSRodas 10,5 e 12,5 polegadas
  • PirelliP7 Corsa Classic
  • GT RacingDutos de freio e air boxes RSR

Suspensão

  • BilsteinKit RS/RSR, coilovers reguláveis nos dois eixos
  • Patrick MotorsportsCamber plates RSR e molas Eibach
  • Elephant RacingTorre triangulada QuickChange 935 X
  • Elephant RacingSpring plates QuickChange e hardware
  • Elephant RacingEstabilizadoras Retro RSR reguláveis
  • Elephant RacingReforço de torre traseira e de estabilizadora
  • Elephant RacingBronzinas PolyBronze de bandeja e spring plate
  • Elephant RacingSuportes de bandeja de baixo atrito
  • Elephant RacingKit espaçador de bump steer

Direção

  • LemförderBarras de direção 930 Turbo, kit TTK-930N
  • Patrick MotorsportsTie rods
  • PorscheJunta universal, coifas e rolamento de coluna

Carroceria

  • GT RacingPara-lamas RSR ventilados 11 polegadas
  • GT RacingLaterais traseiras RSR 14 polegadas
  • GT RacingPara-choques RSR wide body 11 e 14 polegadas
  • GT RacingGrelha RS/RSR e grelha de aerofólio
  • GT RacingAerofólio IROC whale tail
  • Fornecedor nacionalTeto em fibra no lugar do teto solar, para reduzir peso
  • Custom madePortas em alumínio, para reduzir peso
  • Sierra MadreKit de fechamento central RSR do capô
  • TRERetrovisores Vitalone Sebring Mach

Habitáculo

  • RennlineGanchos de reboque reguláveis
  • MomoVolante Prototipo
  • RennlineSteering Wheel Quick Disconnect
  • SabeltCintos CCS-433 Saloon de 3 polegadas
  • RennlineAssoalhos em alumínio
  • Palo AltoConta-giros RSR de 10.000 rpm
  • PorscheVelocímetro eletrônico 300 km/h
  • Autobahn InteriorsForro de teto em vinil alemão

Créditos

Quem fez

Idealização e projeto
Daniel Galante · @ninelevenbr
Carroceria, estrutura e pintura
Kalu Import
Adesivagem
L.A Custom
Motor
Oficina RSR (Maurício Machado)
Acerto de injeção
Marco Liasch · dinamômetro Servitec
Autorizações
Kremer Racing e Vaillant

Tributo Kremer Vaillant

911 Carrera RSR 3.0 · 1975

Este documento registra a construção de um tributo. O veículo não é um exemplar histórico original e não possui vínculo de chassi ou registro esportivo com os carros citados. A construção foi autorizada pela Kremer Racing, por manifestação direta da equipe, e o uso da marca Vaillant foi autorizado pelo detentor dos direitos. Demais marcas e nomes citados pertencem a seus respectivos titulares e são referidos em contexto histórico. Este projeto não é patrocinado nem endossado pela Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Daniel Galante · @ninelevenbr